Наверх
Назад Наверх
23.09.2021

В Москве представят китайское издание книги Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли на каждый день года»

Москва, 23 сентября. 30 сентября 2021 года на Китайском Патриаршем подворье состоится презентация китайского перевода книги Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Мысли на каждый день года».

В сборник включены тщательно подобранные фрагменты из проповедей, научных статей, докладов, выступлений, книг, интервью Его Святейшества. Каждому из дней календарного года соотнесен определенный отрывок.

На страницах книги китайский читатель сможет познакомиться с Патриархом Кириллом как с пастырем Церкви Христовой, мыслителем, обращающимся к актуальным вопросам современного мира, и как с человеком, наделенным глубоким духовным опытом и уникальной харизмой проповедника. Выход этой книги на китайском языке в преддверии 75-летия Предстоятеля Русской Православной Церкви отражает интерес во всем мире как к личности самого Патриарха Кирилла, так и к жизни всей Русской Православной Церкви.

Возглавит мероприятие  председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия митрополит Волоколамский Иларион.

Вниманию участников презентации также будут представлены другие издания православной литературы на китайском языке, осуществленные Китайским Патриаршим подворьем за последнее время, в том числе «Катехизис: краткий путеводитель по православной вере» митрополита Волоколамского Илариона, краткий иллюстрированный русско-китайский словарь православной лексики, «Аскетика для мирян» священника Павла Гумерова и другие. Издание стало возможным благодаря содействию Фонда поддержки христианской культуры и наследия.

Для иногородних участников будет осуществляться прямая трансляция мероприятия с синхронным переводом на китайский язык на телеканале Китайского подворья в Youtube: https://www.youtube.com/c/КитайскоеПодворье

Также будет предусмотрена возможность участия в презентации онлайн через видеоконференцсвязь (Zoom), ссылку на которую можно получить по электронной почте jidu.zhengjiao@gmail.com, указав свое полное имя, город проживания и род деятельности.